La Asociacion Cultural Memorias presenta : "La visita de la vieja dama"

SINOPSIS

El público que asista podrá disfrutar de la obra "La visita de la vieja dama" del pintor y escritor suizo Friedrich Dürrenmatt, adaptación de Tito Ochoa. Se trata de una versión libre de la obra que conserva la esencia del autor, pero adaptada a las circunstancias políticas, sociales y culturales de Honduras. Resalta la interacción entre el drama de suspenso y la comedia. La pieza teatral plantea una interesante reflexión sobre la condición humana colocada en una situación extrema.

LA OBRA

"La visita de la vieja dama" (Der Besuch der alten Dame) es una tragicomedia en tres actos. Fue escrita por el pintor y escritor suizo Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) en 1955. La obra se estrenó en Zurich en 1956, con la participación de la famosa actriz alemana Therese Giehse (1898-1975), en uno de los grandes papeles de la literatura teatral que sirvió de argumento a la ópera del mismo nombre de Gottfried von Einem (1918-1996), estrenada en la Ópera Estatal de Viena (en alemán Wiener Staatsoper) en 1971. La ópera fue protagonizada por la reconocida mezzosoprano alemana Christa Ludwig (1928).

Argumento original

 La multimillonaria Clara Zachanassian regresa a su pueblo de infancia, Güllen, donde todos los habitantes se han empobrecido y están llenos de deudas, a pesar de que los pueblos del entorno sí han progresado. Clara parece mostrarse generosa y quiere ofrecer mil millones a su ciudad natal para que solucionen sus problemas, pero con una condición: que algún voluntario se ofrezca a asesinar a Alfred III, su antiguo novio, que la dejó embarazada y la abandonó chantajeando a dos testigos para que lo apoyaran en su negación de paternidad.
Alfred III, un hombre ahora tan admirado y respetado en su pueblo que está a punto de ser el nuevo alcalde, verá cómo el poder del dinero y el deseo de venganza de Clara pueden encadenar notables cambios, incluso entre su gente más allegada, su propia familia y los que hasta poco antes no se cansaban de elogiarlo.

Clara, que huyó como una madre soltera menospreciada y arruinada, regresa siendo una de las mujeres más ricas del mundo, que se codea con las personalidades más influyentes e importantes a nivel internacional. En su trato con Alfred desde su regreso, y a pesar de su propuesta, se muestra amable. No obstante, su sed de venganza es inquebrantable, como expresa por medio de sus propias palabras: "El mundo me convirtió en una puta y ahora yo lo convertiré en un burdel"

Adaptación

La acción de la obra se desarrolla en el pueblo llamado El Cerotal. Hillary Zachanassian es una mujer quedespués de múltiples golpes en la vida, regresa a su pueblo convertida en toda una millonaria, pero con el deseo de cobrar venganzacontra Alfredo Bú, quienla engañó en el pasado y la arrastró al camino de la perdición. En su afán de destruir a Bú, la vieja dama corrompe a todo lugareño para lograr su cometido. Se expone al espectador un claro ejemplo de los comportamientos camaleónicos de las personas en épocas de crisis.

Elenco

Gary Názar como Alfredo Bu.
Inma López como La Alcaldesa.
Guadalupe Ramírez como la Señora Bu.
Ana Sofía Velásquez como Lupita y la Maestra.
Santos Salgado Banegas como el Sargento.
José Luis López como el Güipul y el Médico.
José Luis Recinos como Hillary Zachanassian.
Gabriel Ochoa como el Sacerdote

BIOGRAFÍAS

Friedrich Dürrenmatt (1921-1990)

Fue un pintor y escritor suizo en lengua alemana. Hombre polifacético, fue un gran autor teatral; escribió, para la radio y la televisión, ensayos literarios, filosóficos y novelas, la mayor parte policíacas. "La visita de la vieja dama" (en alemán Der Besuch der alten Dame) es una tragicomedia en tres actos que fue escrita por el pintor y escritor suizo en 1955.

La obra se estrenó en 1956 en Zurich, con la participación de la famosa actriz alemana Therese Giehse, en uno de los grandes papeles de la literatura teatral que sirvió de argumento a la ópera de Gottfried von Einem, estrenada en 1971 en la Wiener Staatsoper, protagonizada por Christa Ludwig.

Asociación Cultural Memorias de Honduras
 

En el Teatro Memorias laboran profesionales del teatro que están dedicados en forma disciplinada desde hace un promedio de tres décadas al estudio, experimentación e investigación teatral y a la formación de las nuevas generaciones de actores y directores del país; su experiencia en términos pedagógicos es tal vez la más importante a nivel nacional, liderando el uso del teatro como estrategia de comunicación y sensibilización en la mayoría de los proyectos que lo involucran como metodología alternativa.

Algunos de los proyectos emblemáticos del Teatro Memorias son:

- El Inspector o La Estupidez de los Corruptos, Cosude, Ministerio de Cultura. 2009
- El Generalito (Infantil), Asociación Cultural Memorias. 2009
- El Gran Golpe, Asociación Cultural Memorias. 2009
- La Posada de Mirandolina, patrocinado por la Embajada de Italia. 2009
- Lisístrata de Aristófanes, patrocinado por OXFAM y "Plan Internacional".
- Monólogos de la Vagina, patrocinado por el Ministerio de Cultura.
- Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen, patrocinado por HIVOS.
- Happening "Un día en la tierra", patrocinado por Swiss Contact.
- "La Carpa", teatro para niños, patrocinado por Swiss Contact.
- Patri y Monio, teatro para niños, patrocinado por el Instituto de Antropología.
- El Huracán, creación colectiva, patrocinado por PNUD-COPEC.

Tito Ochoa
Director
 

Magíster en dirección escénica de la Academia de Arte de las Musas de la República Checa (1988-1995). En sus más de 30 años de trabajo teatral ha combinado la actuación, la dirección, la escritura y la docencia. Fue discípulo del director checo Frantisek Stepanek y ha realizado talleres con directores como Peter Brook, Ariane Mnouchkine, Augusto Boal, Andreas Beck, Andrew Wade, Michel Azama, Declan Donellan, entre otros.

Su búsqueda escénica lo ha llevado a incursionar propuestas que van desde la creación colectiva, la adaptación de textos y la puesta en escena de grandes autores clásicos y contemporáneos, entre los que se puede mencionar: Strindberg, Ibsen, Brecht, Weiss, Lorca, Molière, Mrozek, Ionesco, Shakespeare, Beaumarchais, Lope de Vega, Gogol y Goldoni. Hasta la fecha ha realizado más de 30 montajes.

Ha sido maestro invitado en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá en Colombia. También, fue fundador de la Escuela de Arte Dramático de la Casa del Teatro Nacional de Bogotá. Asimismo, ha participado como director invitado del Teatro Nacional de ese país para dirigir "La Señorita Julia" de Strindberg.

Antes de su gira por Costa Rica y Nicaragua, el Teatro Memorias presentará su obra "La Visita de la Vieja Dama" en Tegucigalpa.

Lugar : Teatro Nacional Manuel Bonitlla

Hora:  7:00pm

Valor del boleto: L.50 y si vienes acompañado 2 x L.80